Суд Лос-Анджелеса был вынужден отложить рассмотрение иска певицы, которая требует запретить жителю японского города Йокогама Масахико Шизава приближаться к ней самой, ее дому и машине на расстояние ближе 300 метров и прекратить все попытки общения с ней. Адвокат подсудимого уверяет, что произошло «культурное недоразумение» , правда, не объясняя его суть.

Напомним, «каша заварилась» в сентябре прошлого года, когда Бритни Спирс стала получать письма от некоего Масахико Шизава , 41-летнего бизнесмена из Японии, с его фотографиями. Несколько раз эти послания содержали подписи типа «Я преследую тебя». Как указывается в ходатайстве, он также следил за передвижениями Спирс и рвался поговорить с ней в ее особняке в Лос-Анджелесе, игнорируя просьбу покинуть частную собственность. Кроме того, японец названивал и приходил в другие апартаменты певицы, а также в дом ее родителей.

Адвокат Шизава уверяет, что его клиент не хотел чем-то обидеть Бритни, и к тому же в Японии он ВИП-персона, миллионер, крупный бизнесмен в компьютерной области.

После постановления суда Шизава по истечении срока своей американской визы был вынужден вернуться на родину, но обе его попытки получить новую визу в Америку провалились. Поскольку ни Шизава, ни Бритни на слушание дела не явились, суд отложил рассмотрение этого случая до февраля.